<noscript id="qggsc"></noscript>
<center id="qggsc"></center>
<center id="qggsc"><wbr id="qggsc"></wbr></center>
<center id="qggsc"></center>
<center id="qggsc"><wbr id="qggsc"></wbr></center>
青島婚慶網
當前位置:主頁 > 婚嫁資訊 > 婚慶服務 > 青島涉外婚禮增多 雙語婚慶司儀熱捧

青島涉外婚禮增多 雙語婚慶司儀熱捧

時間:2010-10-21 13:14來源:青島婚慶網點擊:

    這幾年,青島的快速發展讓青島與世界的交流越來越多,不少外資企業、外國人紛紛來到青島學習、工作、生活,也有不少老外愛上青島這個海濱城市,在青島結婚生子。據青島婚慶網最新統計,2010年青島有200對涉外新人登記結婚,每年涉外婚姻登記的新人還在不斷上升。青島涉外婚禮的增多,自然應運而生了能夠懂雙語或多語的婚慶司儀,可見,未來的婚慶司儀更加講究全面發展。 

  洋新郎不想當“文盲”

  “Ladies and gentlemen……”作為一名專職婚慶司儀,小張近期在一場涉外婚禮中,就秀了一把流利的英語口語。在婚禮儀式上,他雙語并用,一方面用英語為新郎做介紹,另一方面用中文為賓客做解釋。如此的雙語婚禮主持,他已接過兩場。 

  “只為了救場。”說起當初推出雙語主持的想法,小張說,還真是無心插柳。“那對新人最初只是來公司定禮儀,后來問我們有沒有英語主持,因為新郎官是從小在國外長大的華裔,一句中文也不會說。”小袁告訴記者,自己在從事婚慶禮儀前曾在外貿公司上班,英語一直是自己的強項,于是就大膽接下了這個“雙語主持”的單子。沒想到,反應不錯。有了他的翻譯,新郎現場互動就沒困難了。一傳出去,不久又接到了第二個單子。“雙語主持其他流程都差不多,就是時間比較緊迫,因為一句話要講兩遍。”因此,小袁每次都要根據新人定的流程,練習英語的表達方式,嚴格控制時間。“因為很多傳統語言,必須要用恰當的英文表達出來,不能產生誤會。”小編了解到,目前青島婚慶市場上雙語主持人還很少,價格和中文主持基本持平。雙語主持不但要求會英語,口語不錯,而且也要求主持人能掌握現場氣氛,必須有專業主持經驗,這樣才能順暢地完成任務。

  一些新人只為好玩

  雙語主持不僅滿足了涉外婚禮的需要,也受到一些追求個性的新人的追捧。“這樣的婚禮就是讓老年人完全置身事外,一些長輩就盯著年輕人的桌,看我們鼓掌他們也鼓掌,我覺得還是沒有必要。”參加過一場英語婚禮的小林認為,如果不是一方不懂中文,還是照顧大多數人的語言習慣比較好。“婚慶典禮畢竟不是英語角學習,語言不通,會影響現場氣氛。”

  小編從一些禮儀公司了解到,由于報酬豐厚,近期越來越多播音、教育專業的本科生和高學歷的人士加入到婚慶主持行業。目前,高學歷司儀也讓他們看到了特色服務的商機。

我喜歡這篇,頂
(0)
0%
不喜歡,踩一下
(0)
0%
久久久久久久综合日本